The tweet mentions building a payload to bypass a WAF using an XSS vulnerability. The payload '<img src=x onerror=alert(1)>' is designed to trigger an alert(1) function when the image source fails to load. This payload can be executed in the context of a webpage. Remember to always use the '?cachebuster=any_value' parameter to prevent cache poisoning.